Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară

Conferințele și întâlnirile academice cu participanți internaționali au nevoie de o infrastructură care să faciliteze atât intervențiile la microfon, cât și accesul la interpretare simultană.

Pentru Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară, ABC Tehno Solutions a furnizat o soluție Vissonic care reunește sistemul de discuții, echipamentele pentru interpreți și distribuția traducerii către participanți.

Soluția trebuia să permită organizarea intervențiilor și desfășurarea întâlnirilor în mai multe limbi. Participanții aveau nevoie să poată asculta canalul audio dorit, iar interpreții să dispună de echipamente dedicate pentru preluarea și traducerea discursului.

Gestionarea microfoanelor și a interpretării trebuia să fie reunite într-un sistem care să poată fi pregătit și administrat în funcție de formatul evenimentului.

Sistemul de conferință include nouă unități de discuții cu microfoane pe gât flexibil: o unitate pentru președinte și opt pentru delegați. Acestea sunt conectate la un controler central, iar modulele software dedicate permit configurarea sistemului și controlul microfoanelor de la un PC.

Pentru traducere simultană au fost furnizate trei console de interpret, împreună cu microfoanele și căștile aferente. Componenta de interpretare este completată de un modul software pentru administrarea funcțiilor specifice.

Distribuția audio către ascultători se realizează în infraroșu, printr-un controler dedicat și patru radiatoare de emisie cu suporturi tip trepied. Cele 50 de receptoare portabile, cu selecție între patru canale, permit participanților să urmărească în căști canalul dorit.

Acumulatorii și unitatea de încărcare pentru 50 de receptoare simplifică pregătirea echipamentelor între evenimente. Soluția este completată de căști pentru participanți și cablurile necesare interconectării componentelor.

Universitatea dispune de o infrastructură dedicată întâlnirilor cu interpretare simultană, care combină intervențiile la microfon cu distribuția audio individuală către 50 de ascultători.

Sistemul oferă suport pentru conferințe, dezbateri și întâlniri academice multilingve, permițând participanților să urmărească discuțiile în limba disponibilă pe canalul selectat.